文化傳承的守護者 台灣最後一間鑄字行

華岡融媒體記者／陳定杰報導

 

　在這個數位科技飛速發展的時代，我們用鉛字穿越時光的隧道，走進一座承載歷史記憶與文化價值的鑄字行。在全盛時期，有超過五萬家的活版印刷廠，直到新技術的出現，傳統印刷迅速萎縮，至今還在營運的幾乎剩不到個位數。日星鑄字行是目前台灣僅存一間的鑄字行，負責人張介冠先生說：「那這麼重要的人類瑰寶，可能就再也看不到了。」因此，日星鑄字行致力推廣工藝館，擔起技藝的傳承，冀望讓這座土地繼續滋養。

 

　日星鑄字行在台北車站後站附近，隱身在汽車無法併行的狹窄巷弄裡，但依然可見人潮的穿梭。日星鑄字行是負責人張介冠的父親張錫齡在民國58年時創立，當時僅僅70坪的空間，號稱是台北市規模最小、卻是全球僅存繁體鉛字的鑄字行。當時創辦人希望每天都生產，所以取名為「日日生」鑄字行。

 

日星鑄字行成立於民國58年，目前為全台僅存一家的鑄字行。攝∣陳定杰

　張介冠透露，他父親當時其實是要和親戚承攬印刷業務，要開的是印刷廠而不是鑄字行，但因為百業興榮，印刷廠機器廠商無法及時在開業時提供設備，因此只好以當下所有的鑄字設備開始做起，販賣鉛字給好友、客戶等，因緣際會下變成了如今的日星鑄字行。

 

　在活版印刷的全盛時期台灣有將近30家的鑄字行，但耗費的人工成本高、產能低，因此目前活版印刷廠只剩下不到5家，且多數是呈現半歇業的狀態。張介冠說，活版是印刷文化意涵最高、且技術最為悠久的印刷載體，而這些鉛字是書法家撰寫原稿，再由篆刻師去製作，所以它跟現在數位字形最大差異就是有手感、溫順，跟印刷也有很大的差別，色彩濃度較高。

 

張介冠進行字體修復計畫，表示最困難的是技術的傳承。攝∣陳定杰

 

　張介冠說，一開始本來是將這個技藝留存給自己的子女做紀念，讓他們知道自己的先輩曾經做過甚麼行業，在文化的進程做了甚麼貢獻，直到現在同業幾乎都消失，這才讓他重新思考「如果我那麼狹隘，只保留給我的子孫作紀念的話，那這麼重要的人類瑰寶，可能就再也看不到了。」或許沒有張介冠的這個念頭，傳統鉛字的美、匠人的鑄字精神就會因此消失。

張介冠期望以工藝館的方式，繼續讓鑄字行傳承下去。攝∣陳定杰

 

　談到印象最深刻的事情，張介冠笑著表示：「每天都很累呀」他說，自己努力了快二十年，仍然在原地踏步的原因，其實這是一個艱鉅的工作。張介冠希望未來以工藝館的方式去規劃鑄字行，更重要的任務是承擔著技藝的傳承，讓這個產業變成小眾的市場與營運方式，在這座土地繼續滋養，生生不息。 

 

日星鑄字行工人曾到文化大學的華岡印刷廠服務，留下一段淵源。攝∣陳定杰

 

---